2013年1月29-30日，由中国科学院与英国研究理事会联合举办的“中英合成生物学研讨会”在中科院生物物理所召开。中方参会人员包括科技部基础司重大项目处沈建磊处长、中科院国际合作局欧洲处吴艳处长、中国科学院生物物理所、微生物所、北京基因组所、上海植物生理与生态所、水生生物学所、中国科技大学、中国石油大学等20多位相关领域科研人员；英方人员包括英国多个高校和科研机构的研究人员以及英国研究理事会生物技术和生物科学研究理事会（BBSRC）、英国驻华大使馆、英国驻上海领馆等机构的官员等16人。

　　此次会议是继中英美三国六院在合成生物学领域的战略研讨之后，中国科学院与英国研究理事会为进一步推动双方在该领域的交流与合作合作，计划今年联合资助一些合成生物学领域的合作交流项目（Partnering Awards)。此次研讨会就是帮助双方研究人员增进了解、发现潜在合作伙伴，为共同申请合作交流项目打下基础。

　　在会议开幕式上，中科院和英国研究理事会分别介绍了各自的基本情况。沈建磊处长和英方代表分别介绍了两国在合成生物学的科研进展和资助情况。吴艳处长在讲话中回顾了中国科学院与英国科研机构开展的一系列成功合作。她提到合成生物学作为一门新兴的学科近年来受到越来越多的关注，已逐步成为生物学一个重要分支。中科院与英国研究理事会共同推进合成生物学领域的合作对于促进两国生物科学技术的发展有重要意义。英国研究理事会中国办事处主任Alicia Greated在报告中向大家介绍了英国研究理事会(RUCK)的概况以及他们对与中国开展科技合作的重视。自2007年英国研究理事会中国办事处成立以来，就积极和中国拓展了包括能源、新技术与产品、社会科学、食物与农业、健康与生物科学等多方面的科研合作，他们期望在合成生物学领域通过更多的联合研究计划增加双边合作机会。

　　在研讨会上，中英双方科学家及科研管理人员以分组讨论的形式就合成生物学双方优势和不足、待挖掘研究领域、合作项目资助申请等主题开展了积极的讨论，初步达成了合作的意向。经过汇总整理，会议的讨论结果将为中英共同资助合作交流项目提供参考依据。

　　合成生物学虽然是近年来才兴起的一门学科，但在医学、制药、化工、能源等多个方面迸发出的巨大活力。目前各国越来越认识到这门学科的重要性。此次研讨会为中英双方科研人员携手拓展在这一新兴领域的研究提供了良好契机。

沈建磊处长发言	吴艳处长发言
Alicia Greated博士发言	分组交流
分组交流	会场

（国际合作与交流处 杨薇）

（摄影：王强）