7月1日上午，“发展中国家生物医药高新技术培训班”（以下称“援外培训班”）在我所小报告厅隆重开班。国家商务部、院国际合作局等单位派代表出席了开班典礼。

　　会议由生物物理所殷勤伟研究员主持，商务部培训中心郭英杰处长首先代表主办方中华人民共和国商务部，向远道而来的朋友表示热烈的欢迎和诚挚的问候，并对此次培训班顺利开班表示了衷心的祝贺。她表示，中国非常愿意将自己在生物医药高新技术方面所取得的成绩与大家分享，将我们的教训与大家共勉，为促进各国共同发展、共同繁荣做出努力。

　　院国际合作局曹京华副局长代表中国科学院向参会学员表示问候，他深情回顾了中国科学院发展国际科技交流的历史，介绍了国际合作工作的重要成就，鼓励学员认真学习、积极参与、广泛交流，丰富生物医药知识，广交中国朋友。

　　生物物理研究所赫荣乔副所长代表承办单位对来宾和学员表示了热烈欢迎，他首先介绍了我所的建立和发展历史，介绍了贝时璋先生在生物物理所和生物物理学发展中的重要作用，生物物理所对本次培训班高度重视，并作了充分的准备，有信心和有能力把本届培训班办好，希望本届援外培训班能给学员们带来丰硕的收获，架起各国学员之间友谊的桥梁，祝愿本次培训圆满成功。

　　王琳研究员作为教师代表发言，她简单介绍了生物物理所的历史和学科布局、科学技术与产业发展体系，并着重就生物医药领域的学科前沿和发展态势进行了阐述，对相关高技术公司进行了介绍。摩尔多瓦科技大学的Alexei Levitchi博士代表学员作了发言。

　　为期三个月的“发展中国家生物医药高新技术培训班”是经中科院国际合作局推荐，由中华人民共和国商务部委托我所承办的援外人力资源开发合作项目，也是我所首次承办的商务部项目。“培训班”旨在向发展中国家主管科教与高新技术产业等方面的政府官员，系统介绍现代生物技术和医药领域中的新动态、新成就。本次培训班的举办，为促进各国政府和人民间的友谊，提升我所在生物医药领域的国际影响有重要意义。所地合作处牵头承办了本次培训。

（报道：所地合作处）

（2009年7月3日）