2006年4月25日上午，中华人民共和国首任驻美大使 - 柴泽民同志莅临中国科学院生物物理研究所，为广大科研工作者和青年学生做中美关系及爱国主义的专题报告。这是生物物理研究所学习“八荣八耻”践行社会主义荣辱观首场专题报告，也是续研究所人文沙龙系列讲座之二。生物物理所党委书记杨星科同志代表全所职工及研究生向柴老表示了热烈欢迎和感谢，感谢九十岁高龄的外交家能够不辞辛劳、躬临我所。

　　柴老十分谦逊地结合自己的亲身体会和经历向我们讲述了中美建交过程中的磕磕绊绊，漫谈了中美关系的曲曲折折，用柴老的话说两国关系好好坏坏，坏坏好好。一个个动人的场面、一个个精彩故事都由柴老娓娓道来，他的真情实感将大家带到了中美建交的那段峥嵘岁月。柴老提到，弱国无外交，一开始，美国瞧不起我们，不跟我们建交，等到新中国逐渐强大起来了，世界上近一半的国家都与我们建交了，中国在世界两极格局中的制衡作用愈来愈重要时，它才开始真正重视中美关系。即便如此，中美建交从官方接触到互建联络直至确立大使级外交关系，再到中美领导人实现互访，前后一共经历了10年的时间，我国先后由两代伟人参与谈判，美国经历了三届政府，三个总统，其艰辛程度可见一斑。

　　此外，柴老结合自己做驻埃及大使时所经历的第一次中东战争及战后埃及军队重建的过程，形象具体地强调了国家科研能力，特别是科研对国防的重要性，科技强，国才能强。最后柴老为我们提笔留念 - “不怕困难、建立自信、奋勇前进、再获胜利”，勉励我们的科研工作者和青年学生勇攀科学高峰！激励大家心系祖国、报效祖国，为祖国的繁荣昌盛奉献自己的智慧与热血！

　　会前很多在青年时代就仰慕柴老的中老年科学家都没有想到能够一睹柴老风采、聆听外交家的演讲，精彩的故事、真实的历史、会心的笑声，一个半小时过去了，大家仍意犹未尽！最后，杨星科同志为我们介绍了柴泽民先生富有传奇色彩的一生，号召大家像柴老那样不管是在什么战线上，都要精益求精，为祖国、为人民做出应有的贡献，以实际行动践行“八荣八耻”的新型社会主义荣辱观！

　　阵阵掌声，传达了大家对柴老的敬重，表达了大家对祖国的热爱。