2005年3月29日至31日，由中德科学中心主办、中国生物物理学会和中国科学院生物物理研究所承办的“中德细胞膜生物物理和生物化学特性研究双边研讨会”在中国科学院生物物理研究所报告厅举行。偌大的报告厅座无虚席，来自中国和德国的著名科学家与研究生济济一堂，共话科学发展。

　　生物膜是细胞生存和维持细胞基本功能的基础。神经递质和激素的释放以及膜离子通道的调控是目前在膜生物学研究方面的两大热点问题。出席此次会议的12位报告人都是在膜运输或脂质－膜蛋白相互作用领域做出突出贡献的科学家，其中包括诺贝尔奖获得者 Erwin Neher教授和美国科学院院士Bertil Hille教授，德国马普生物物理与生物化学研究所前所长Reinhard Jahn教授，清华大学隋森芳教授、陈晔光教授，北京大学周专教授等。

　　会议开幕式由生物物理研究所副所长徐涛研究员主持。生物物理研究所所长饶子和院士代表生物物理研究所致开幕词，他盛赞了中德两国科学家的合作与交流，聘任Erwin Neher教授为生物物理研究所国际顾问委员会主席，并颁发了聘书。随后，Erwin Neher教授向徐涛研究员颁发了中德马普合作小组主任的聘书。中德科学中心德方主任Robert Paul K?nigs到场祝贺中德会议的召开，对中德合作长期以来取得的成绩给予高度肯定，并对未来的发展寄予了殷切希望。

　　大会邀请了12名报告人，报告精彩纷呈，听众提问不断，会场气氛十分热烈。会后，徐涛副所长带领中德会议的代表们参观了生物物理研究所部分实验室。代表们由衷地赞赏了生物物理所所取得的科研成就，并表示要加强合作。

　　本次会议促进了中德科学家之间的学术交流，也为中德科学家之间的国际合作提供了良好的机会。