2016年1月25日，《Nature》杂志子刊《Nature Structural & Molecular Biology》在线发表了中国科学院生物物理所RNA生物学重点实验室秦燕课题组的最新研究成果。该文章题为：“EF4 disengages the peptidyl-tRNA CCA end and facilitates back-translocation on the 70S ribosome”，揭示了核糖体在蛋白翻译过程中“倒退”的分子机理。

　　核糖体是蛋白翻译的工厂。在翻译过程中，延伸因子4（elongation factor 4，EF4）发挥重要的催化功能，它是一种多肽链延伸过程的移位酶，使核糖体沿着mRNA倒退，从调控蛋白质的合成。“核糖体的倒退”现象是秦燕研究员于2006年首先发现的(Qin et al., Cell, 2006)。自该现象被报道后，EF4蛋白以及核糖体的倒退机理成为各国科学家的研究热门，引发全球有数十个课题组研究这个课题，包括于2006年在中国科学院生物物理所成立的RNA实验室（秦燕研究员作为首席技术专家）。经过多年的努力，秦燕课题组解释了EF4的分子作用机理，即EF4通过催化转运RNA (tRNA)的3’-端，将其拉动，以此实现核糖体的倒退（见下图）。同时，该机理由清华大学高宁组，通过cryo-EM结构生物学的方法得到了印证。

　　多年来，秦燕课题组一直从事核糖体运动的研究，前期的工作阐释了核糖体前进的机理（Liu et al, Qin*, NSMB, 2014; Zhang et al, Qin*, NAR, 2015）（见下图）。此次的成果是在核糖体倒退的机理（见下图）上获得的重要突破。该成果不仅是针对EF4研究的重大突破，同时对于理解核糖体在生命过程中发挥的重要作用提供了分子基础，对于人类进一步认识生命过程具有重要的指导意义。同时，从应用前景来看，依据得到的EF4催化机理，研究人员可以对原核生物的翻译过程进行人工干预，进而为新型抗生素的研发提供理论基础。

　　图示：核糖体的前进和倒退的分子机制（秦燕课题组提供）

　　本研究工作由中国科学院生物物理研究所秦燕研究员课题组和清华大学高宁教授合作完成。中国科学院生物物理研究所和中国科学院大学为第一、二单位，清华大学为第三单位。秦燕研究员和高宁教授为本论文的通讯作者，秦燕课题组张德九博士生和高宁组闫恺哥博士生为共同为论文的第一作者。本研究工作还得到了中国科技部、国家自然科学基金以及中国科学院重点部署项目的资助。

　　文章链接：http://dx.doi.org/10.1038/nsmb.3160

（供稿：秦燕课题组）