3月9日，中科院北京分院与山西省运城市全面科技合作签约仪式在北京翠宫饭店举行。作为今年首个签约项目，生物物理所和山西亚宝药业集团签署了“中科亚宝蛋白质与多肽药物工程研究中心”共建协议。生物物理所副所长龚为民、所地合作处处长董先智，山西亚宝药业集团董事长任武贤、集团副总禹玉洪参加了签约仪式。北京分院副院长李静，运城市市委常委、副市长张建喜，副秘书长陈省平，经信委主任卫明泽，科技局局长段兰亭等党政领导出席了签约仪式并上台证签。
张建喜在签约仪式上表示，运城市与中科院北京分院签署全面科技合作协议，标志着双方合作上升到了更高的水平。今后要共建实验室和企业技术中心，推动优势技术力量和优势企业“联姻”；要重点围绕农副产品加工、生物医药及循环经济、铝镁深加工、装备制造、节能减排等产业和领域，通过委托开发、联合攻关等方式，实现全方位合作。李静在签约仪式上发言，对生物物理所和山西亚宝药业集团的合作进行了回顾，希望中科亚宝蛋白质与多肽药物工程研究中心快速健康发展，为振兴山西医药产业做出贡献。运城市市委组织部、经信委、科技局等相关代表及青山化工、天海泵业等十余家企业负责人也参加了仪式，并与相关研究所领导、专家进行了座谈交流。
自2006年中科院北京分院与运城市签订战略合作协议以来，双方建立了良好的合作关系，在项目合作、成果转化等方面取得了积极进展。此次全面科技合作协议签署之后，运城市每年分季度向北京分院提出需要解决的技术难题；北京分院将充分发挥所属研究所的技术和人才优势，根据运城市经济社会发展需求推荐适用的新技术、新工艺、新产品，并组织专家到企业考察，通过联合攻关，加快科研成果转化步伐。
签约仪式
（供稿：董先智）
（报道：所地合作处）
（2011年3月14日）
